Short project description in Italian

“LIPS” (Preparatione linguistica e inter-culturale degli studenti per il posto di lavoro) é un progetto finanziato dall’Unione europea. Scopo del progetto é quello di sviluppare misure pilota per migliorare le capacità e le competenze degli studenti al fine di completare con successo la loro esperienza di lavoro all’estero (per esempio con un tirocinio).
Il team del progetto svilupperà un corso on-line (basato su software come Moodle, Podcast, ecc.) basato su situazioni chiave di comunicazione; per es. il primo colloquio di lavoro. Le tre categorie seguenti beneficieranno dei risultati del nostro progetto:

• Studenti di economia e materie correlate
• Supervisori e formatori di servizio nelle imprese
• Consiglieri e insegnanti di lingue nelle Università

Oltre alle lingue ed alla preparazione interculturale, gli studenti saranno formati come "mediatori culturali". Tale misura é stata definita per incrementare il valore dei tirocinanti nell’ impresa per cui lavoreranno. Gli studenti dovrebbero mettersi in contatto, nei loro paesi d’origine rispettivi, con imprese simili a quelle per cui lavoreranno all’estero. Dovrebbero’ cosi analizzare tali imprese nel dettaglio ed essere pronti a condividere tale conoscenza con l’impresa all’estero.
Come supporto per il corso on-line, stiamo sviluppando diverse linee guida di buona pratica, come:

• Linee-guida per le imprese supervisori (in tutte le lingue del progetto)
• Linee-guida per gli uffici internazionali su come realizzare un corso on-line e come fornire informazioni sui corsi (in Inglese)
• Completeranno il corso on-line delle linee-guida di buona pratica per gli studenti che vanno all’estero a lavorare per un’impresa.

Il consorzio creato per il progetto comprende un’istituto di ricerca, alcune università, imprese e “transfer partner”, come l’organizzazione ombrello JEUNE, che riuniscono associazioni di tutte le regioni d’Europa (del Nord, del Sud, dell’occidente, dell’europa centrale e dell’est) al fine di assicurare la diversità linguistica e culturale richiesta dal nostro approccio progettuale.

Il team accademico contiene un mix of competenze nell’area della formazione linguistica e interculturale, lo sviluppo dei curricula, l’E-learning, l’amministrazione della mobilità degli studenti e il trasferimento delle conoscenze tra le università e le imprese. Il progetto é soprattutto il risultato di esperienze e esigenze identificate dai partner del progetto nell’area della mobilità degli studenti e della cooperazione tra università e impresa.

Questo progeto é finanziato dalla Commissione Europea (progremma Leonardo da Vinci).