Short project description in German

LIPS (Sprachliche und Interkulturelle Vorbereitung von Studenten auf den Arbeitsplatz) ist ein von der Europäischen Union gefördertes Projekt. Das Projektteam entwickelt Maßnahmen mit deren Hilfe Studenten ihre Fähigkeiten verbessern können, die für eine erfolgreiche Bewältigung ihres Auslandspraktikums notwendig sind.
Wir schaffen einen internetbasierten Kurs, in dem Technologien aus dem Bereich der „Sozial Software“, wie etwa Moodle und Podcast zum Einsatz kommen.
Inhaltlich basiert der Kurs auf der Vermittlung der Bewältigung von Schlüsselsituationen, wie sie im beruflichen Alltag vorkommen. Situationen, wie z.B. das erste Treffen mit dem Arbeitgeber oder der erste Tag in der neuen Firma.
Hauptsächlich richten sich unsere Entwicklungen an folgende Zielgruppen:

• Studenten aus dem Bereich der Betriebswirtschaft oder verwandten Gebieten
• Abteilungsleiter und betriebliche Ausbilder in Firmen

• Berater und Sprachlehrer an Universitäten

Abgesehen von der sprachlichen und interkulturellen Vorbereitung werden die Studenten auf eine Rolle als “Kultureller Vermittler” vorbereitet.
Über diese Rolle wird der Wert des Praktikanten für seinen ausländischen Arbeitgeber gesteigert. Worum geht es dabei?
Studenten treten mit einer artverwandten Firma in ihrem Heimatland in Kontakt und analysieren diese. Hier werden der Aufbau der Firma und ihre Geschäftspraktiken betrachtet und die Ergebnisse durch den Studenten präsentierbar aufgearbeitet.
Der Praktikant bringt so etwas mit, das für die Firma im Ausland sehr nützlich sein kann.

Unterstützend zu Onlinekurs entwickelt das Projektteam verschiedene  Leitfäden zum optimalen Verfahren, wie:

• Leitfäden für die Praktikumsbetreuer in den Firmen verfügbar in allen Projektsprachen
• Richtlinien für die “International Offices” an den Hochschulen und die “Implemenation und Nutzung eines Online Kurses”
• Leitfäden für Studenten die ins Ausland gehen um dort für eine Firma zu arbeiten ergänzen den Kurs

Teamwork
Das Projektkonsortium besteht aus einem Forschungsinstitut, Universitäten, Firmen und Transferpartnern wie etwa die Dachorganisation JEUNE, die aus allen Teilen Europas stammen. Dies sichert die sprachliche und kulturelle Vielfältigkeit im Projekt, die für eine erfolgreiche Vorgehensweise unabdingbar ist.
Das wissenschaftliche Team beinhaltet eine Mischung von verschiedenem Experten-wissen aus den Bereichen „sprachliche und interkulturelle Bildungsarbeit“, Lehrplanentwicklung, E-Learning, „Verwaltung der Studentenmobilität“, „Wissenstransfer zwischen Hochschulen und Firmen“. Das Projekt ist hauptsächlich ein Ergebnis der Erfahrungen und Bedürfnisse der Projektpartner im Bereich der „Studentenmobilität“ und der Hochschule / Firmen Kooperation.
Dieses Projekt wird durch das Leonardo da Vinci Programm der europäischen Union gefördert.